Stāsti vieglajā valodā - vai viegli?
Uzrakstīt stāstu vieglajā valodā man nebija viegls uzdevums,
jo man patīk gari un sarežģīti teikumi -
ar daudziem palīgteikumiem, divdabja teicieniem utt.,
kā arī bija jāiztiek bez sinonīmiem u.c. latviešu valodas pērlēm, kas bagātina valodu.
Jo vieglās valodas tekstiem jābūt viegli uztveramiem.
Vieglās valodas auditorija:
• cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kuriem sarežģīti teksti un teikumu konstrukcijas ir grūti uztveramas;
• tie, kuriem ir mācīšanās grūtības, piemēram, disleksija;
• valodu apguvēji, kuri vēl mācās jaunu valodu un izmanto vieglos tekstus;
• cilvēki pēc traumām vai slimībām;
• vecāka gadagājuma cilvēki.
Mans pirmais stāsts "Neviens nav viens" izturēja konkursu un iekļuva Vieglās valodas stāstu 2.grāmatā:
 |
 |
Stāstu autores (no kreisās) Ulrika Ūpe, Baiba Baikovska ar pavadoni Elfu, Linda Skranda, Gunita Lagzdiņa, Lingita Lina Bopulu, māksliniece Betija Jakaite un redaktore Velga Polinska. |
Fotogalerija no krājuma atklāšanas pasākuma ŠEIT.
Par to, kā man gāja ar rakstīšanu, un fragmenta lasījums ŠEIT.
Savukārt otrais stāsts "Zagle" tika izvirzīts uz otro kārtu vieglās valodas stāstu 3.konkursā.
Turam īkšķus, lai arī tas iekļūtu kādā no nākamajiem krājumiem!
Stāstu krājumus izdod Vieglās valodas aģentūra, Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts un izdevniecība "Valters un Rapa".
Projekts atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds.